Kommentare zu: https://backup.ard.wien/2014/09/05/moldau-moldova-oder-moldawien-wie-heisst-es-richtig/ ARD Wien Website Wed, 18 Dec 2019 17:12:08 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=5.4 Von: Jurij Akkerman https://backup.ard.wien/2014/09/05/moldau-moldova-oder-moldawien-wie-heisst-es-richtig/#comment-1433 Wed, 18 Dec 2019 17:12:08 +0000 https://backup.ard.wien/?p=13109#comment-1433 Mich interessiert, woher stammt den Namen „Moldau“? Gab es in der Vergangenheit diese Bezeichnung? Oder wurde sie künstlich erzeugt?

]]> Von: Jurij Akkerman https://backup.ard.wien/2014/09/05/moldau-moldova-oder-moldawien-wie-heisst-es-richtig/#comment-1263 Sun, 04 Nov 2018 08:35:45 +0000 https://backup.ard.wien/?p=13109#comment-1263 Ich glaube, dass weder aus dem Russischen stammende „Moldawien“, noch künstliche offizielle Bezeichnung
„Moldau“ richtig ist. Nur „Moldova“, so nennt man das Land in anderen Sprachen.

]]> Von: Andi https://backup.ard.wien/2014/09/05/moldau-moldova-oder-moldawien-wie-heisst-es-richtig/#comment-1133 Fri, 23 Mar 2018 14:55:35 +0000 https://backup.ard.wien/?p=13109#comment-1133 Als Antwort auf momel.

Ja, genau deshalb mag ich persönlich die Bezeichnung „Moldau“ auch nicht, auch wenn sie wohl „korrekter“ wäre. Für bleibt es als Moldawien 😉

]]> Von: momel https://backup.ard.wien/2014/09/05/moldau-moldova-oder-moldawien-wie-heisst-es-richtig/#comment-1129 Thu, 15 Mar 2018 15:17:31 +0000 https://backup.ard.wien/?p=13109#comment-1129 ich meine, die deutsche Bezeichnung „Moldau“ kann zur Verwechslung führen : es gibt doch eine Fluß gleichen mit Namen?

]]>