Rumänien setzt auf sanften Tourismus

The post <h1>Wenn beim Wandern der Bär kommt...</h1> appeared first on ARD Wien.

Bedrohtes Paradies

The post <h1>Eine Reise durchs rumänische Donaudelta</h1> appeared first on ARD Wien.

Nach 2.850 Kilometern endet die Donau im Schwarzen Meer. Zuvor verzweigt sie sich in drei Hauptarme, unzählige Seitenarme und schilfbewachsene Lagunen. Das rumänische Donaudelta, rund 5.000 Quadratkilometer groß, ist das Naturschutzgebiet mit dem größten Artenreichtum in Europa – hier leben Pelikane, Seeadler und rund 300 weitere Vogelarten. Doch die Natur ist teils in Gefahr. Und für die Bewohner des Deltas ist der Alltag hart: die Fischer ziehen immer weniger Ertrag aus ihren Netzen und der Tourismus als Einnahmequelle ist auch mit Hindernissen verbunden. Ralf Borchard war im Donaudelta im Fischerboot und auf dem Pferdefuhrwerk unterwegs, hat mit Umweltschützern und Pensionsbetreibern gesprochen, ist am Strand wilden Kühen begegnet und hat vom Leuchtturm von Sulina aus über die Grenze in die Ukraine geblickt. Eine Reportage vom östlichen Rand Europas.

Hören Sie dazu auch:

Der Leuchtturm von Sulina – östlichster Grenzposten der EU

The post <h1></h1> appeared first on ARD Wien.

Kann Reisen Kunst sein? Ja, sagt der Multimedia-Künstler Rainer Prohaska nach einer sieben Wochen langen Donaufahrt vom niederösterreichischen Melk bis ans rumänische Schwarze Meer. Zusammen mit dem Theaterregisseur und –autor Volker Schmidt hat Prohaska mehr als 2000 Kilometer auf einem selbstgebauten „Trimaran“ aus drei Holzbootskörpern, Aluminiumstreben und Spanngurten zurückgelegt. Und dann waren da noch ein rätselhaftes gelbes Rohr und grüne Krokodile an Bord…

Auf den letzten Kilometern ihres „Cargo“-Projekts haben Rainer Prohaska und Volker Schmidt mit ARD Reporter Ralf Borchard gesprochen: über die Alltagsästhetik des Reisens, über Begegnungen mit Menschen am Ufer in Ungarn, Serbien, Bulgarien und Rumänien, über den Mythos Donau und über den Dokumentarfilm und das Theaterstück, die aus der interaktiven Donaufahrt entstehen sollen.

Der „Trimaran“ übrigens ist inzwischen in Einzelteile zerlegt per Lkw auf dem Rückweg in Prohaskas Heimatort Krems. Krems an der Donau natürlich…

Blog von Voker Schmidt über die Erlebnisse auf der Donau

The post <h1></h1> appeared first on ARD Wien.

Am neuen Leuchtturm von Sulina mündet die Donau ins Schwarze Meer. Der alte Leuchtturm steht sieben Kilometer entfernt landeinwärts – Sand und von der Donau angeschwemmte Sedimente sorgen dafür, dass sich die Küste jedes Jahr rund 40 Meter weiter ins Meer hinausschiebt. Vom neuen Leuchtturm – eigentlich militärisches Sperrgebiet und nur mit Sondererlaubnis begehbar – ist auch die Küste der Ukraine erkennbar. Der Konflikt mit Russland macht auch Rumänien immer mehr Sorgen – das rumänische Verhältnis zur Ukraine ist allerdings deutlich besser geworden. Seit neuestem gibt es gemeinsame Patrouillen rumänischer Grenzpolizisten und ukrainischer Soldaten. Sie halten etwa Ausschau nach Booten mit Flüchtlingen, vor allem aus Syrien, die auch über die rumänische Schwarzmeerküste in die EU zu kommen versuchen. Und sie haben Fischer im Visier, die trotz geltenden Fangverbots Jagd auf Störe machen, weil der Kaviar horrende Schwarzmarktpreise erzielt. Die Menschen im Donaudelta haben vor allem eine Zukunftshoffnung: Tourismus.

The post <h1></h1> appeared first on ARD Wien.

BULGARIEN

Die Störe gehören seit Urzeiten zu den Wanderfischen und schwimmen vom Donaudelta flussaufwärts auf der Suche nach Laichplätzen. Doch seit 1972 endet ihre Reise – nach dem Bau des Donau-Staudamms „Eisernes Tor“ – an der serbischen Grenze. Die Fische müssen wieder zurückschwimmen und ihren Kaviar irgendwo an den Ufern Rumäniens und Bulgariens ablegen. Seitdem wird ein rapider Rückgang der Population beobachtet, doch genaue Zahlen gibt es nicht. Denn der WWF und andere Tierschutzorganisationen, die sich der Rettung des Donaustörs verschrieben haben, bekommen kaum öffentliche Mittel für ihre Arbeit. Weder von staatlicher Seite, noch von der breiten Bevölkerung scheint es Interesse zu geben, diese Ur-Fische zu retten. Im Gegenteil, erfreuen sich das feine, grätenlose, weiße Fleisch und natürlich der Kaviar der Störe weiterhin ungezügelter Beliebtheit.

Betroffen sind alle sechs Arten des Störs, fünf davon sind inzwischen besonders bedroht: Belugastör, russischer Stör, Stellate, Schiffstör, Sterlet und europäischer Stör. Wie gefährdet diese Fische sind zeigt der Umstand, dass es selbst Wissenschaftlern erst nach zwei Jahren intensiver Suche gelungen ist, Ende Juni in der Nähe der bulgarischen Stadt Tutrakan einen Jungfisch der Art Belugastör zu fangen. Der kleine Belugastör wiegt 46 Gramm und ist gerade mal ein paar Monate alt. Seit 2012 bemüht sich ein WWF-Team in Bulgarien und Rumänien mit einem Schutzprogramm die Störe zu retten. Sie konzentrieren sich vor allem auf die Kartierung und den Schutz der Laichgebiete. Der kleine Belugastör bekam den Namen „Apostel“, der Überbringer guter Nachrichten, denn er gilt als erster wissenschaftlicher Beweis, dass das Schutzprogramm Resultate zeigt.

Seit vier Jahren ist der Störfang in Bulgarien verboten und in Rumänien sogar schon seit 10 Jahren, aber der große Erfolg bleibt aus. Zu hoch ist die Gewinnspanne des „schwarzen Goldes“ für Fischer und Händler, und die Nachfrage ist nach wie vor enorm. Effektive Strafverfolgung muss keiner von ihnen befürchten, denn der illegale Fang von Stören gilt in Bulgarien nicht als Straftat, sondern nur als Ordnungswidrigkeit und selbst die wird juristisch kaum geahndet.

Die Wilderer fangen die Störe auf äußerst brutale Weise mit dem sogenannten „Karmak“. Ein langes Seil, an dem sich in kurzen Abständen 10 Zentimeter große Widerhaken befinden, wird mit Gewichten am Flussgrund gehalten. In diesen Haken verfangen sich die meterlangen Fische mit ihrem Körper und verenden qualvoll.

Diese handgemachten Fanggeräte kosten über 500 Euro. „Anstelle von Geldstrafen sollte man den Wilderern ihre brutalen Karmaks konfiszieren, das würde sie viel mehr treffen“, fordert Jordan Kutzarov vom WWF im bulgarischen Tutrakan. „Die Wilderer sind das eigentliche Problem“, bestätigt auch der 30 Jahre alte Fischer Andrian aus Tutrakan. Trotz dem allgemeinen Fangverbot und der Lizensierung offizieller Fischer gibt es immer weniger Störe. „Der Schwarzmarktpreis steigt immer weiter und die Wilderer holen Dutzende Störe aus dem Wasser. Wir fangen pro Jahr nur zwei Stück und müssen diese dann laut Gesetz wieder freilassen“, trotzdem würden Fischer wie er immer wieder kritisiert, ärgert sich Andrian, obwohl der kontrollierte Fang genau deshalb eingeführt wurde, um die Störe zu schützen.

Der Fischfang gehört seit jeher zum Leben der Menschen in Tutrakan. Insbesondere in schwierigen Zeiten gilt diese Tradition als Überlebensstrategie. Heute sind 21,4% der 9.000 Einwohner von Tutrakan arbeitslos. Es sind nur 200 professionelle Fischer registriert, aber jeder hier geht am Nachmittag fischen, um frischen Fisch auf dem Tisch zu haben und das Familienbudget aufzubessern. Für den Eigenverbrauch gibt es Karpfen, für den gewinnträchtigen Schwarzmarkt Stör und Kaviar. Aus EU-Fördermitteln werden Programme finanziert, die alternative Erwerbsquellen für die einheimische Bevölkerung erschließen sollen. Über 3,5 Millionen Euro wurden in den letzten zwei Jahren in der Region investiert, um den Tourismussektor zu stärken. „Diese Strukturveränderungen werden allerdings erst in Jahren Erfolge bringen“, befürchtet Juzkan Osman von der Stadtverwaltung in Tutrakan. Derweil bringt Andrian seinem sechsjährigen Sohn Vladimir das Fischen mit dem Netz und der Angel bei, so wie er es auch von seinem Vater gelernt hatte, denn die Zeiten sind schlecht in Bulgarien!

Störe – Schützt den Schatz der Donau! Quelle: WWF Bulgarien

RUMÄNIEN

In den Morgenstunden des 16. Mai begann zu Lande, zu Wasser und mit dem Hubschrauber aus der Luft die Operation gegen die Kaviar-Mafia: über 400 Polizisten waren im Einsatz, um in Bukarest und sechs Landkreisen entlang der Donau ein Netzwerk von Fischwilderern und deren Komplizen in Restaurants und Fischmärkten hochgehen zu lassen. Mit dem Großeinsatz sollte vor Gericht verwendbares Beweismaterial gegen die rumänische Fischereimafia gesichert werden. Sie hatten Erfolg: unter anderem wurden 4.000 kg Störe und 80 kg Kaviar beschlagnahmt. Allein der Marktwert dieses Kaviars macht in Rumänien mindestens 80.000 Euro aus, 1.000 Euro pro Kilo. In westlichen Feinschmeckerläden und -lokalen hingegen zahlt man für ein Kilo bis zu 6.000 Euro.  Ein lohnendes, aber kriminelles Geschäft. Die Dunkelziffer liegt um ein Vielfaches höher. Die Störe, die „lebenden Fossilien” der Donau, die schon zur Zeit der Dinosaurier in den Urgewässern der Erde schwammen, sind vom Aussterben bedroht.

Rumänien – Beschlagnahmter Stör und Kaviar – Quelle: Polizei Rumänien | www.politiaromana.ro

Weil die offiziell gemeldeten Fangmengen von knapp 700 Tonnen in den Siebzigerjahren auf nur noch 11 Tonnen nach dem Jahr 2000 dramatisch gesunken waren, gelang es dem World Wildlife Fund (WWF) Rumänien und anderen lokalen Artenschützern ab 2006 eine 10-jährige Schonzeit für Donaustöre durchzusetzen. Dass diese nun Ende 2015 ausläuft erfüllt Cristina Munteanu, WWF-Managerin des Projekts „Donaustöre“, mit tiefer Sorge, denn das Hauptanliegen der Rettungsaktion, das Überleben der Störe zu sichern, sei längst noch nicht durchgesetzt.

Von den heute noch in der rumänischen Donau lebenden und bedrohten vier Störarten, erreichen drei eine Länge von zwei bis sechs Metern. Es benötigt einen beträchtlichen Aufwand an Kraft und Geschick diese Riesen aus der Urzeit mit traditionellem Fischereiwerkzeug zu fangen. Die Störfischerei wird vom Vater auf den Sohn vererbt, und ist im Donaudelta von Alters her das Metier der Haholi genannten Angehörigen der ukrainischen Minderheit. Für sie sind der Stör und sein Kaviar die wichtigste Einnahmequelle. Cristina Munteanu bezweifelt allerdings, dass Schonzeiten überhaupt sinnvoll durchgesetzt werden können, solange den traditionellen Störfischern im Donaudelta nicht alternative Erwerbsmöglichkeiten angeboten werden. Doch es geht nicht nur um Jobalternativen, denn die Haholi sind eine fest verwurzelte Kulturgemeinschaft, die mit ihrer Fischerei-Tradition das Leben und Arbeiten im Donaudelta geprägt hat.

Den Stolz dieser Menschen auf ihre Traditionen, gelte es zu respektieren und ihnen reale berufliche Ausgleichsmöglichkeiten zu bieten, die ihr Selbstwertgefühl nicht verletzen, fordert Liviu Mihaiu. Der streitbare Vorsitzende der Organisation „Salvati Delta” macht die rumänischen Behörden für das Scheitern des Projekts und das Aussterben des Donaustörs verantwortlich: „Das weiterhin laufende Geschäft der Stör-Wilderer ist der Ausdruck eines korrupten und inkompetenten Staates, unfähig zu begreifen, dass der Bevölkerung im Donaudelta Kompensationen und Alternativen für den Verzicht auf den Störfang geliefert werden müssen.”  Mit welcher Fahrlässigkeit das Fangverbot auch direkt vor der Nase höchster Regierungsbeamter übertreten wird zeigt ein Bericht des rumänischen Senders Pro TV.

Als im Juni 2013 das „Umwelt Forum” der Donauanrainerstaaten in der rumänischen Hafenstadt Tulcea tagte, gab das Küchenpersonal des Restaurants, wo die Umweltminister tafelten, völlig unbekümmert zu, dass der Stör von der Speisekarte mitsamt seinem Kaviar selbstverständlich von hier, „aus unserer Donau”, und nicht etwa aus einer legal produzierenden Störzucht stammte. Kaviar und Fleisch des frei schwimmenden Störs munden halt einfach besser.

In Anwesenheit der Umweltminister waren kurz vor dem „Kaviarschmaus“ mit großem Medienpomp 1.000 junge Störe zur Bestandsaufstockung ausgesetzt worden. Unrechtsbewusstsein empfindet kaum jemand beim Anblick frischen Wildstörs und -kaviars auf seinem Teller in den Restaurants. Solange die Nachfrage von Einheimischen und Touristen besteht, die Kaviarfischer nicht wissen, womit sie sonst ihren Lebensunterhalt bestreiten sollen, bleibt das Überleben des Donaustörs gefährdet.

Mitarbeit von Camelia Ivanova und Herbert Gruenwald

The post <h1></h1> appeared first on ARD Wien.