https://soundcloud.com/ard_studio_wien/ein-viertel-sind-gar-keine-fluchtlinge-die-schattenseitenmp3
Deutschland ist ein Vorbild, Angela Merkels offene Arme sind beeindruckend – sagt Merouane Missaoua, der seit Tagen am überfüllten Wiener Westbahnhof als Übersetzer Flüchtlingen aus Syrien bei der Weiterreise hilft. Doch man muss auch die andere Seite sehen, fügt der Dolmetscher hinzu: mindestens ein Viertel der Menschen die kommen, sind seiner Einschätzung nach gar keine Flüchtlinge, viele geben sich nur als Syrer aus, sagt er: „Ich treffen jeden Tag Menschen etwa aus Ägypten, Marokko und Algerien. Ich erkenne sie sofort am Dialekt. Wenn ich nachfrage, sagen sie ganz offen: Es ist eben jetzt oder nie, gratis nach Europa zu kommen.
Mehrsprachige Willkommensschilder am Wiener Westbahnhof. Foto: BR | Ralf Borchard
Merouane Missaoua (rechts), Übersetzer für die Caritas am Wiener Westbahnhof mit zwei syrischen Flüchtlingen. Foto: BR | Ralf Borchard
Provisorischer Kindergarten für Flüchtlingsfamilien am Wiener Westbahnhof. BR | Ralf Borchard
Züge nach Budapest Keleti fallen derzeit aus. Züge nach Salzburg sind stark frequentiert – von dort geht es weiter nach Deutschland. Foto: BR | Ralf Borchard
